Sesonger

Årstider  -  Bursdag  - Advent - Jul - Julekort-tekster - Karneval



SOMMER

Vev meg en kåpe, som rødmer,
spinn den av tåke, knytt den av stråler
dypp den i nellikblod
Vev meg en kjole, som skjelver
- aspebladvevet, duggperleknappet,
heftet med spindelvev tråd.
Sy meg så noe som hvisker!
Smilende spenner, sommerfuglvinger
 - lekende kolibrisko! 
[Sigbjørn Obstfelder]


De to i doven ferie
de to i myke kyss
de to i lange morgener
 - elskov og lykkedryss

 

Legg deg nå ned i blommer og bær
himmel`n er høg og freden er nær
det finns ingen plass så hellig som her
i fjorten daer om sammar`n
[Alf Prøysen]

 
Nå er sommeren her!
Kjenn så varmt som det er!
Hør det kvitrer og synger i busker og trær,
og det kokker i li,
og det kryper på sti,
det surrer omkring oss,
av humle og bi 
[Margrethe Munthe]


VÅREN

Aftensang om våren 
Tekst:Nordahl Grieg Melodi: Thomas Beck

Det var en deilig, deilig dag, 
men tenk nå er den over, 
og alle som er riktig snill`, 
de ligger nå og sover.
 
Og himlen som var blid og 
blå med mange tusen smil i, 
begynner først å le igjen 
en gang i morgen tidlig

Og ingen knopper gresser mer 
på luftens solblå enge, 
de ble så trette stakkars små, 
nå skal de sove lenge.  

Og alle hvite, søte lam, 
de ligger på en låve 
og slikker på en liten bror. 
Og hyss, nå skal de sove.  

Det var en deilig, deilig dag, 
men tenk nå er den over, 
og alle som er riktig snill`, 
de ligger nå og sover.  

Og alle stjerner blir så glad`, 
for alle stjerner liker 
en knopp i blund, et lam i ro 
og sovende småpiker!

Alle fugler

Alle fugler små de er
kommet nå tilbake!
Gjøk og sisik, trost og stær
synger alle dage.
Lerker jubler høyt i sky,
ringer våren inn på ny.
Frost og snø de måtte fly.
Her er sol og glede!

Blomster hvite, gule, blå
titter opp av uren,
nikker nå så blidt, de små,
etter vinterluren.
Skog og mark i grønne skrud
kler seg nå på Herrens bud.
Knopper små de springer ut.
Her er sol og glede!

Lille søster! Lille bror!
Kom, så skal vi danse!
Plukke blomster så til mor,
Mange, mange kranse!
Synge, tralle dagen lang!
Kråkestup og bukkesprang! -
Takk, o Gud, som enn en gang
gav oss sol og glede!  
Tekst: J. Nicolaisen

Blåveisen

Blåveisen ute i bakkene står
neier og sier "Nå er det vår"
Småbarna plukker så mange de ser
Springer så hjem - mens de roper og ler
Mor, sier barna - nå er det vår
blåveisen ute i bakkene står
Barbeint og lubben og liten og blå
Vi kan vel også gå barbeinte nå?
Blåveisen får ikke snue som vi
Går dere barbeint så får dere svi!
Ingen får ta av seg strømper og sko,
før gjøken i grantoppen galer ko-ko!
Anna Marie Ross
 

Blåveisen
- mel. Jeg er havren

Ser du meg en liten blåveisknopp
Stikker så forsiktig hodet opp
Himlen selv har lånt meg fargen sin
Derfor står jeg her så blå og fin

DIKT OM VÅREN

Jeg gikk meg ut i skogen
en vårdag i april
og på en liten stubbe
tok jeg meg en hvil.
Der satt jeg musestille
og hørte våren spille.
Det klukka mellom stein og strå
og tusen bekker små.
Og lerka sang så lett og glad
høyt oppe i det blå
-------------------

Det fins ikke en sky på himmelen som er blå.
Solen kommer frem å blomstene spirer.
Barna hopper i sølepytter, mens de hører på fuglekvitter.
Barn leker i det gress, og roper: " Nå er våren her:"
------------------

Du står der helt alene,
du lille blomst.
Nikker fraværende til vinden
som hvisker et og annet
Danser lett til solen
som slikker dine kronblad.
Du ser engen strekke seg utover,
skyene flyte fritt.
Vårens grønne ansikt smiler imot deg,
drar deg opp av marken,
og gir deg nytt liv.
-------------------

Det er vår, det er vår,
det var vinter i går!
Legg vekk vintertøy,
i dag vinteren fløy!
Nå synger snart lerken,
nå springer snart bjerken!

Det er vår, det er vår ,
det var vinter i går!
Ta på sommertøy,
i dag vinteren fløy!
Nå svinner snart snøen,
for nå kommer tøen
-------------------

Ein fin dag
Ein fin dag i mars såg eg snøklokka stå
med bjeller så kvite og fine
då tenkte eg, då trudde eg at no var det vår
og kasta bort dei gamle skia mine
men vinteren, ja vinteren den kalde
kvite vinteren var enno like kald

Ein fin dag i april såg eg seljetre stå
med gåsungar mjuke og fine
då tenkte eg, då trudde eg at no var det vår
og kasta av dei varme kleda mine.
men vinteren ja vinteren den kalde
kvite vinteren var enno like kald.

Ein fin dag i mai såg eg løvetann stå
med gullkroner lyse og fine.
då tenkte eg, då visste eg at no var det vår
og kasta alle sorgene mine
for vinteren ja vintern den kalde
kvite vinteren var ikkje meir å sjå.
Bjarte Leithaug

Frøet

Jeg ligger bare her og tror
og drikker vann og spiser jord
Her er så varmt og mørkt og rått
Her er så fredelig og så godt
I natt kom regnet lett på tå
og banket ganske svakt på
Det hvisker til meg  Lillebror
en vakker dag så blir du stor
At du kan løfte taket vekk
og i en bitteliten sprekk
Vil hele verden åpne seg
og sola smile ned til deg.
Inger Hagerup

Frøet
- mel. Lille Lotte

Frøet lå i jorda svart,
trengte lys og varme
"Jeg vil opp i dagen snart
strekke mine arme
Sola hørte frøets ord,
sendte varme under jord.
Spiren uti hagen
fikk se lyse dagen

Hestehoven
- mel. Jeg er havren

Gul og fin som sola det er eg
Hestehoven, alle kjenner meg
I kvar liten grøftekant eg står
minner barna om at det er vår.
 

Hvitveisen
- mel. Mors lille Ole

Hvitveisen uti bakken står
nikker og sier at nå er det vår.
Barna de plukker og springer hjem,
"mor nå her hvitveisen kommet frem".
Nå er det vår og da kan du tro
vi kan gå uten strømper og sko.
Blåveisen som uti bakkene står
aldri med støvler og strømper går
Mor bare rister på hodet sitt
sier - å nei, du må nok vente litt.
Hvitveisen alltid helt barbeint går,
aldri den snue og hoste får.
 

Hysj

Hysj, kan du høre gresset gro?
Hysj, kan du høre en meitemark som lo?
Hysj, kan du hære en maur gå forbi
Da skal du være helt stille og si:
Hei, alle insekter, alle små dyr,
dere som kryper, kravler og kryr,
jeg er et menneske og jeg er snill,
vær i min hage så lenge du vil.
Hysj, vi må være stille nå,
ingen må skremme de mange tusen små,
og når det kommer en bille forbi,
da skal du vinke med hånden å si:

Hei, alle insekter, alle små dyr,
dere som kryper, kravler og kryr,
jeg er et menneske og jeg er snill,
vær i min hage så lenge du vil.
Eivind Skeie
 

HOPPE PARADIS

Det blekner sol på skaren
nå tiner snø og is
og Anne-Brit og Karen
vil hoppe paradis

de så den første flekken
av svart og naken jord
og måtte trass i trekken
få på seg lette skor
-----------------

Kvitveisen
- mel. Jeg er havren

Jeg er kvitveis, jeg er lett å se
Blomsten min er ren og hvit som sne
Vakker grønne blader har jeg fått
Derfor kan du kjenne meg så godt
 

Kom, mai, du skjønne milde
- (tekst: D. Jæger/ mel: W.A. Mozart)

Kom, mai, du skjønne, milde, gjør skogen atter grønn,
og la ved bekk og kilde fiolen blomstre skjønn.
Hvor ville jeg dog gjerne at jeg igjen deg så!
Akk, kjære mai, hvor gjerne gad jeg i marken gå!

Om vint'ern kan man have vel mangt et tidsfordriv;
man kan i sneen trave - å ja, et lystig liv!
Men nå seg lerken svinger mot sky med liflig slag,
på engen om å springe det er en annen sak!

Kom derfor, mai, du milde, gjør skogen atter grønn,
og la ved bekk og kilde fiolen blomstre skjønn!
Hvor ville jeg dog gjerne at jeg igjen deg så!
Akk, kjære mai, hvor gjerne gad jeg i marken gå!

Løvetannens bønn

Blås på meg barn!
Fang mine stigende stjerner
og kikk på min gule sol
som brenner i gressets grønne himmel
med alle de undrende øyne 
La de små barna komme til meg
for de vet ikke hva ugress er………….
Harald Sverdrup
-----------------------
Liten fugl
på naken gren

løfter blikket mot himmelen
vender nebbet
mot øst

tonsetter morgenen
i sitt frieri
til våren 


-----------------


Vær hilset du vår
med din milde blest,
på himlen solen står,
den er en velkommen gjest!

Vær hilset du vår,
som vellynden bringer
– fremad det går –
med bud om vår som klinger.

Vær hilset du vår
med fuglekvidder –
og igjen opstår den voksende elv
på fjell og vidder.

Vær hilset du vår
med flammende sol!
Og igjen opstår
de lyse netter herunder pol. 


-----------------

Vinteren gikk, våren vi fikk
Svalen på bondens tak kvitrer den hele dag
Vinteren gikk, våren vi fikk
Vinteren gikk, våren vi fikk!
Rundt om nu dagen lang hører vi fryd og sang.
Vinteren fikk, våren vi fikk!H. Hoffmann


--------------------
 

VÅR

Vinteren er snart over,
våren er snart her.
Nå våkner alt som sover,
for nå er varmen nær.

Blomstrene baner seg veg,
og solen skinner så glad.
OG trærne pynter og staser seg,
med sine fargerike blad.

Fuglene kommer tilbake,
og det blir varmere dager.
Folket tar frem spade og rake,
og rydder og ordner i sine hager.


HØST
- kommer om litt-  pr. 23/03/2011





---------------------------------------♥♥♥-----------------------------------------

BURSDAG
Bare en liten hilsen?
  • Nyt dagen din!
  • Lykken er å bli ett år eldre!
  • Du fortjener det beste!
  • Ønsker deg en fargerik fødselsdag med mange flotte overraskelser!
  • Håper du setter pris på å bli ett år eldre, da alternativet er heller dårlig.
  • Måtte alle dine drømmer gå i oppfyllelse!
  • Håper du får en fødselsdag som faller i smak!
  • Sender deg en blomsterhilsen med ønske om en fin dag fylt med glede og gode minner!
  • Til en som holder seg godt.....
  • Årene går, men vennskapet vårt består!
  • Ett år eldre, men like ung i kropp og sjel.
  • Nyt denne spesielle dage - den kommer aldri igjen!
  • Måtte feiringen av den store dagen bli uforglemmelig!
  • Bursdager er til for å nytes. Kos deg!
  • Du er en fin årgang - gratulerer med enda et modningsår!
  • Ønsker deg en trivelig bursdag du kan ta vare på hele året!
  • Ett år eldre! Det er ikke til å tro hvis man ikke vet det...
  • Siden det er din fødselsdag, har jeg brukt hele dagen til å tenke på deg. Gratulerer!!
     


 
Bursdagen gir deg en
flott anledning til
å legge til side alle
bekymringer og bare
nyte tilværelsen.
Ha en virkelig god bursdag!
Ukjent

------------------------

Det å tenke på, når man
ikke lenger er ung,
men ennå ikke gammel,
at man ikke fortsatt er
ung, men samtidig ikke gammel, ja,
det er kanskje noe.
Samuel Beckett

--------------------------

Du er ikke så ung som du var i går, men yngre enn du kommer til å være i morgen.
Ukjent

------------------------

Du blir ikke eldre,
du blir bedre!
Ukjent

-------------------------

Du vet du begynner å bli gammel,
når lysene koster mer enn kaka.
Bob Hope

------------------------

Du er da ikke så gammel
du ble bare født for tidlig.

------------------------

En bursdag er bare det
første døgnet i nok en
365-dagers reise rundt
solen! God tur!
Ukjent

-----------------------
Enkelte mennesker
blir født med penger på bok
og går gjennom
livet i den tro at de har
tjent dem selv.

Barry Switzer

---------------------------

En diplomat er en mann
som alltid husker sin
kones bursdag, men
aldri hennes alder.

Robert Frost

--------------------------

For meg er det å være gammel
alltid femten år eldre enn det jeg er!
John Glenn

--------------------------

Fordi tiden i seg selv er som
en spiral, skjer det noe spesielt på bursdagen din hvert år:
Den samme energien som Gud ga deg ved fødselen,
gir seg til kjenne nok en gang
.
Menachem Mendel Schneerson

-------------------------

For å forstå verdien av ET ÅR,
spør en student som strøk til eksamen.
For å forstå verdien av
EN MÅNED, spør en mor som fødte
et barn for. tidlig.
For å forstå verdien av EN UKE,
spør redaktøren av en ukeavis.
For å forstå verdien av EN TIME,
spør de nyforelskede som venter på
å møtes.
For å forstå verdien av
ET MINUTT, spør han som kom
for sent til flyet.
For å forstå verdien av
ET SEKUND, spør en person som
akkurat unngikk en ulykke på motorveien.
For å forstå verdien av
ET MILLISEKUND,
spør han som kom på annen plass i en
OL-konkurranse.

--------------------
 
Først begynner du å
glemme navn,
så glemmer du ansikter,
deretter glemmer du å
trekk opp buksesmekken,
og så glemmer du
å trekke den ned.
Branch Rickey
 
--------------------

Hemmeligheten ved å holde seg ung,
er å være ærlig, ta seg god tid
når man spiser
og lyve om hvor gammel man er.
Lucille Ball
 
---------------------

Husk at tiden ikke venter på noen.
Gårsdagen er historie.
Morgendagen er et mysterium.
Dagen i dag er en gave.

-
-----------------------

I morgen er en ny dag.
Tross alt
Margaret Mitchell

------------------------

Inni oss er vi alltid like gamle.Gertrude Stein

------------------------

Jeg har ikke glemt bursdagen din
jeg husket den bare ikke i tide!

------------------------

Man vet at man er
gammel når det
eneste man ønsker seg
på fødselsdagen,
er at ingen minner
deg på den.

Ukjent

-----------------------

Nå er det din tur til å feire
at det er lenge siden du ble født.

-----------------------

Til tross for alle
fremskritt innen medisin,
har vi ennå ikke
funnet en kur
mot fødselsdager.
John Glenn

-----------------------

Ungdommen ville vært
en ideell tilstand om
den bare hadde kommet
litt senere i livet.

Herbert Asquich

-----------------------

Virkelige bursdager er ikke en dårlig affære.
Virkelige bursdager er de dagene
vi føler vi har blitt født på ny.

Ralph Parlette

-----------------------

Vi blir alle født
nakne og hylende,
og hvis du er heldig,
stopper det ikke der.
Ukjent
 
------------------------

Visdom kommer ikke
nødvendigvis med alderen.
Noen ganger dukker alderdommen
opp helt på egenhånd.
Tom Wilson

----------------------

Våre bursdager er fjær i tidens vide vinger
Jean Paul Richer

-----------------------

Å feire fødselsdag er sunt.
Statistikken viser at de
som feirer flest fødselsdager,
også er de som lever lengst.
Larry Lorenzoni

-----------------------

Å forstå sin alder
er å forstå dens gleder.
Winston Churchill
----------------------
Å holde hjertet ung,
å være optimistisk,
snill, glad, takknemlig:
det er å seire over alderdommen.
Thomas B. Aldrich
 
----------------------

Å bli gammel er noe
man må, men å bli
voksen er valgfritt.
Chili Davis










Advent

Adventskransen grøn og rund
minder os om julens stund,
da med jesusbarn vi træder dansen
se, nu tænder vi et lys i kransen.
----------------------------

Adventstjerna
.I lange, kalde vinternatt det vert ei stjerne tent.
Ho minner oss om Frelsaren som Gud har til oss sendt.
Og stjerna, ho vil seie oss at Gud han har oss kjær.
For natta, ho er lang og mørk,
men stjerna, ho er nær.


Den natta der ved Betlehem for fyrste gong ho skein.
Ho var eit lys for Frelsaren, som låg der, god og rein.
Å, kunne dette lyset nå til heile verda vår!
For verda, ho er vond og mørk,
men stjerna, ho er klår!


Vi tenner adventlyset vårt i denne trygge von
at sterkare enn vinternatt er lyset frå Guds son.
Han bad oss bere lyset ut til dei som svelt og frys.
For verda, ho er kald og mørk,
men stjerna, ho er lys!


Å tenne lys der mørkret rår, det minner stjerna om.
For slik var vegen som han gjekk, den Frelsaren som kom.
Ho bed om tid og hjarterom for alle rundt på jord.
For verda er så kald og trong.
Men Frelsaren er stor!

Johan Sorknes
-------------------

Advent ... det er hverdager som har begynt å ta på seg festklær.
-------------------

Barn i stjärnljus

Det finns ett barn,
ett nyfött barn -
ett rosenrött, nyfött barn.

Och barnet kvider -
det gör alla barn.
Och modren för barnet till sitt bröst:
då tystnar det.
Så gör alla mänskobarn.

Och taket är ej alltför tätt -
det är ej alla tak.
Och stjärnan sticker
silvernosen genom springan,
och söker sig till den lilles huvud:
stjärnor tycker om barn.

Och modren blickar mot stjärnan
och förstår -
alla mödrar förstår.
Och trycker lillungen skrämd
till sitt bröst -
men barnet diar lugnt i stjärnljus:
alla barn diar i stjärnljus.

Det vet ännu intet om korset:
det vet inget barn.

(Elmer Diktonius)
-------------------------

Den gongen eg var lita,
var himlen alltid blå
Eg spør meg mange gonger
om alt var annleis då
For sjølv om det kom dagar då sola gøymde seg
så var det alltid stjerner som lyste opp for meg.
----------------------------

Stillnad och frusen sjö,
sakta prassel av snö,
skogen står glimmande vit.
Snart kommer Frälsaren hit.

Snart skall i helig natt
jungfrun svepa sin skatt,
stjärnan skall lysa så klart.
Snart kommer Frälsaren - snart!

Okänd författare, ur Hallqvist: "En vers i fickan
-------------------------
 

Julevers

Det blømer ei rose

Det blømer ei rose i vinternatt,
eit under i dødens velde.
Så edel ei rose - i klungerkratt,
her står vi ved Livsens kjelde.


Det blømer ei rose i frosen jord
der kulde og natt får råde.
Ho løynt er for den som er stolt og stor,
men barnet får sjå - av nåde.


Det blømer ei rose så bjart og klår,
alt farga av kross og kvide.
Ho fargen sin ber av dei slag og sår
som Herren ein gong må lide.


Det blømer ei rose i vinternatt,
der finn vi Guds kjærleiks gåte,
ei angande rose, ein himmelskatt,
Guds under - hans fred og nåde.
Johan Sorknes
---------------------------
 
A hug is the perfect gift.
One size fits all
and nobody cares if you
exchange it.
---------------------------

Det strålar en stjärna

Det strålar en stjärna
Det strålar en stjärna förunderligt blid,
i öster på himlen hon står.
Hon lyst över världenes oro och strid
i nära två tusende år.
När dagen blir mörk och när snön faller vit,
då skrider hon närmre, då kommer hon hit.
Och då vet man, att snart är det jul.
Ty julen är härlig för stora och små,
är glädje och ljuvaste frid.
Är klappar och julgran och ringdans också,
är lycka oändligen blid.
Är ljus, allas ögon då stråla som bäst,
och stjärnorna tindra som mest .
Och där ljuset är, där är det jul.
---------------------------

Den gamle nissen
- Margrethe Munthe

Den gamle nissen satt så trist på låven jule-kveld.
De glemmer meg nok nå som sist og spiser grøten selv.
Hvor ble hun gamle Guri av? Hun var så snill og blid. 

Hun alltid jule-grøt meg gav, men nå er det forbi.
Jeg passet både fjøs og stall i mange, mange år.
Nå er jeg gammel, klein og skral, det er visst best jeg går. 

Og nissen satt på låven gjemt og gråt så tåren rant.
Han skjønte nok at han var glemt, da ingen grøt han fant.
Men månens ansikt tittet mildt igjennom gluggen inn,
Og mus og rotter danset vilt omkring i måne-skinn. 

De pep og spratt og var så glad, at nissen måtte le.
Han lo og tørket tåren av – til slutt han danset med
-----------------------
En klem er den perfekte gaven. En størrelse passer alle og ingen har noe imot å få en.
-----------------------------

En juletral 
(Ingeborg Björk - til norsk: Sverre Therkelsen)

Vi skal pynte huset med mose, brisk og blad.
Vi skal lage staker og sette dem på rad

Vi skal bake oller, store og små
Vi skal lage snipper med melis på

Så her er nok å gjøre for Tommeltott og Slikkepott
og Langemann og Gullebrand og Petter Spillemann (x2)

Vi skal felle grantre når vi til skogen går,
pynte det med lenker når det i stua står
Vi skal sette lys på, røde og blå
Vi skal møte nissen som banker på

Vi skal danse ringdans, syng hopp tra-la-la-la,
putte i oss godter, så mye vi vil ha.
Vi skal feire jula, det kan du tro
Vi kan ikke unne oss rast og ro.
---------------------------------

Glem ikke å nyte juletiden.
Det er et helt år til neste gang.
 

God aften

God aften, god aften,
Både herre og fru!
Vi ønsker dere alle
En frydefull jul!
God aften, god aften,
Velkommen hver gjest!
Vi ønsker dere alle
En frydefull fest!
(svensk)
 

Hej tomtegubbar!


Hej tomtegubbar slå i glasen
och låt oss lustiga vara.
Hej tomtegubbar slå i glasen
och låt oss lustiga vara.
En liten tid vi leva här
med mycken möda och stort besvär.
Hej tomtegubbar slå i glasen
och låt oss lustiga vara.
--------------------------

I made a snowman round and fat,
and on his head I put a hat.
He sat out in the sun all day,
and slowly melted all away.
But I can tell just where he sat,
because he didn't take his hat.
----------------------------

Julen gjør verden litt mykere, snillere og varmere.
----------------------------

Julens gleder finner du ikke under treet, men i ditt hjerte.
 

Juletanke post festum
mel. der bor en bager av Piet Hein

Hvor trist, vi ikke
har juleaften
et par dae efter,
at vi har haft den!
Så var der mèget,
jeg fået haver,
jeg ville bruke
som julegaver!

Juledans

Jula danser inn i julestjerneskinn,
og både mor og far og liten og stor
og både folk og fe og alle skal bli med,
og både jeg og du og jorda skal snu,
helt til vi får se han Trettendag-Knut.
Da danser jula ut.
(norsk)

Jul, jul !

Se hva jeg fikk i julepresang,
en liten snelle og fiskestang,
Janus fikk jolle med godter i
og Janne fikk kåpe til dokka si,
Jesper fikk kjøttbein og Jappe fikk sild,
og lille Jørgen som er så snill
fikk briller og hjelm og en jetmotor
for han skal fly jetfly når han blir stor.

Julegrøten 
Barbro Vanvik

Det satt en liten nisse på kanten av et fat,
for nå var tiden inne til å spise julemat.
Han hadde fått en skål med risengrøt,
og midt i denne en diger smørklatt fløt.
Og smørklatten smeltet og farget grøten gul,
slik skulle det serveres til nissen nå til jul.
Så spiste han grøt, med en sprukken skje,
og stønnet til slutt: "Nei, så mett jeg ble!"
Det lå en liten nisse i bunnen av et fat,
den hadde spist seg mett på årets julemat.
Han lå der, og sov, i nattlig måneskinn,
mens smøret ennå glinset i hans runde kinn
-----------------------

Klag ikke over mørket
Tenn heller et lite lys
------------------------------

Kom adventstid til vårt ensomme hus!
Vi setter i staken et enslig lys
Advent er ild som i kulden blir tent:
Vi venter en gave som Gud har sendt.
Den gaven er av et helt annet slag
enn gaver vi gir eller får hver dag.
Åpne den gjenlåste dør i ditt hus,
så skinner Guds stjerne, vårt julelys!
(ukjent)
---------------------------------

Når nettene blir lange
og kulda setter inn,
så sender jeg et julekort
til venneflokken min.

Nissebarna

Vi er nissebarna
som aldri har fått gaver,
for faren vår er borte
til julekveldens slutt.
Han setter seg i sleden,
og nissebarna traver.
Han si`r han skal besøke
hver jente og hver gutt.
Vi sitter helt alene
i en liten nissehytte
mens du får mange gaver
når nissen kommer inn.
Og derfor vil vi spørre
om vi kan lånebytte
og gjøre det så vi fikk
besøk av faren din?
(norsk)

NISSEN

Midtvinternatten er kald.
Det slår gnister fra stjernene over.
Øde ligger en bondegård.
Alle der inne sover.
Månen går i sin krets der bak;
hvit lyser sneen på trær og tak;
hvit ligger eng og åker
Bare en nisse våker.
Står der så grå ved fjøsets dør,
grå mot den hvite driven,
titter som mange vintre før
opp i mot måneskiven,
titter mot skogen, som står omkring
gården her som en mur i ring,
grubler på nissemåte
over en underlig gåte.

(ukjent)
---------------------

Remember, if Christmas isn't found in your heart, you won't find it under the tree.
------------------------------

Sender deg en juleklem og håper at den finner frem.
----------------------------
 

Tre pepperkakemenn

Vi kommer, vi kommer
fra Pepperkakeland.
På veien vi vandrer
Til sammen hand i hand.
Så brune, så brune
Det er vi alle tre,
Korinter til øyne
Og knekk i venstre kne.
Tre gubber, tre gubber
Fra pepperkakeland.
I jula, i jula
vi vandrer hand i hand.
Men bukken og grisen
De springer hver sin vei,
Den ene skal til nissen
Den andre skal til deg

(ukjent)
--------------------------

Tida før kan være den beste,
den før det har hendt.
Da alle pakker ennå er pakker,
og før alle lysa er tent.

(ukjent)
--------------------------

The best gifts of christmas
can not be found beneath a tree
--------------------------

 

Til Betlehem

Skynd deg, vesle hesten min,
ri til Betlehem.
Jeg har spent fast salen din
og sitter trygt i den.
Skynd deg, vesle hesten min,
spring bakken opp i trav.
Jeg har tak i manen din
og faller ikke av.
Skynd deg, vesle hesten min,
spring til Betlehem!
Trave, trave som en vind,
dagen blir så sen.
Stanse, vesle hesten min,
vi er fremme nå.
Stjernen lyser stille inn
på julekrybbens strå

(ukjent)
---------------------

Ønsket er gammelt og ennå så ekte, en fredelig jul vi ønsker med dette.
(ukjent)
---------------------
Så beroligende: også okser og esler må feire jul. 
(ukjent)
------
Det er jul bare en gang i året, og det er mer enn nok.
Robert Lembke
------
Det kommer ikke an på hva man spiser mellom jul og nyttår, men hva man spiser mellom nyttår og jul.
Rolf Wesenlund
------
Julenissen har rett: Besøk folk bare en gang i året.
Victor Borge
-------
For i julen har man tid til å ha tid.
Asta Lie Isaachsen
-------
En av farene ved julaften, er at vi av våre koner får gaver som vi slett ikke har råd til.
Robert Lembke
-------
Hvorfor anbefaler man så sterkt pengegaver til jul? Fordi de er så lette å bytte.
Markus M. Ronner

------
Julekort er straffen man hvert år pålegger seg, fordi man ikke fikk skrevet de brevene man burde i løpet av året.
Ukjent
------
Diverse tekster til julekortene i år ??
"Når nettene blir lange og kulda setter inn.
Da sender jeg ut julekort til venneflokken min"
(ukjent)
----------

Må julen bli fin og
gi ro i sinnet.
La alle problemer
bli små og forsvinne.
La dagene som
kommer bli gode og fine.
God jul til deg og dine. 
(ukjent)

----------

Det e ikke pakka og mat som e bæst.
Det e ikke gløggen som varme mæst.
Men en ting man ikke kan ta i ;
næmli tankan på dæm man e gla i.
Ha ei fin adventstid / jul 
(ukjent)

----------

Ønsket er gammelt og ennå så ekte,
en fredelig jul vi ønsker med dette.
Sender deg en juleklem
og håper den finner frem 
(ukjent)
----------

Først kommer nyttår og nissen er glad
Nå skal han hvile og ha det så bra
Så kommer våren med pinner og strå,
blomster på bakken og kyllinger små
Så kommer sommeren med mange slags bær
og alle går barbeint med mange slags tær
Så kommer høsrten og åkern blir gul
Så kommer snøen og
SÅ BLIR DET JUL 
(ukjent)
-----------

Tida før kan være den beste,
den like før det har hendt.
Da alle pakker ennå er pakker,
og før alle lysa er tent. 
(ukjent)
----------
Glem ikke å nyte
juletiden.
Det er et helt år
til neste gang
(ukjent)
----------
En klem er den perfekte gaven.
En størrelse passer alle og ingen har noe imot å få en.
----------
A snowflake is winter`s butterfly.
----------
Friends are angels who lift us to our feet
when our spirit has trouble remembering how to fly.
---------
Sender deg en juleklem
og håper at den finner frem. ---------
(ukjent)

Julen gjør verden litt mykere, snillere
og varmere.
(ukjent)
---------
Julens gleder finner du ikke under treet, men i ditt hjerte. 
(ukjent)
---------
Kom, vesle hvite snøfnugg,
og sett deg på min panne.
Fortell om alle stjernene
som seiler over landet.

Kom, vesle hvite snøfnugg
og hils på mine hender.
Fortell meg hvor du kommer fra,
og hvor din reise ender.

Kom, alle hvite snøfnugg,
kom ned, kom ned på bakken,
så kan jeg gi min storebror
en snøball midt i nakken.
-Halvdan Rasmussen --------

JULETID
- tid for håp
- tid for glede
- tid for omtanke ------------
(ukjent)

Glede - av barn, familie og venner
Omtanke - i sorg og smerte
Drømmer - om fremtid og visjoner

Jubler - over mål og fremgang
Utfordring - i nye muligheter
Løfter - i felleskap og bønn ---------
(ukjent)

Advent ... det er hverdager som har begynt å ta på seg festklær.
(ukjent)
--------
En juletral (Ingeborg Björk - til norsk: Sverre Therkelsen)
Vi skal pynte huset med mose, brisk og blad.
Vi skal lage staker og sette dem på rad
Vi skal bake oller, store og små
Vi skal lage snipper med melis på

Så her er nok å gjøre for Tommeltott og Slikkepott
og Langemann og Gullebrand og Petter Spillemann (x2)

Vi skal felle grantre når vi til skogen går,
pynte det med lenker når det i stua står
Vi skal sette lys på, røde og blå
Vi skal møte nissen som banker på

Vi skal danse ringdans, syng hopp tra-la-la-la,
putte i oss godter, så mye vi vil ha.
Vi skal feire jula, det kan du tro
Vi kan ikke unne oss rast og ro.
-----------

Glem ikke å nyte juletiden.
Det er et helt år til neste gang
(ukjent)
----------
God aften, god aften,
Både herre og fru!
Vi ønsker dere alle
En frydefull jul!
God aften, god aften,
Velkommen hver gjest!
Vi ønsker dere alle
En frydefull fest!
(svensk) ----------

Julen gjør verden litt mykere, snillere og varmere.
(ukjent)
---------
Klag ikke over mørket
Tenn heller et lite lys
(ukjent)
---------
Julekort – tekster

Først kommer nyttår og nissen er glad
Nå skal han hvile og ha det så bra
Så kommer våren med pinner og strå,
blomster på bakken og kyllinger små
Så kommer sommeren med mange slags bær
og alle går barbeint med mange slags tær
Så kommer høsten og åkeren blir gul
Så kommer snøen og
SÅ BLIR DET JUL
(ukjent)
 ---------------------------------
"Når nettene blir lange og kulda setter inn.
Da sender jeg ut julekort til venneflokken min"
 ----------------------------------
Må julen bli fin og
gi ro i sinnet.
La alle problemer
bli små og forsvinne.
La dagene som
kommer bli gode og fine.
God jul til deg og dine.
(ukjent)
-----------------------------------
Det e ikke pakka og mat som e bæst.
Det e ikke gløggen som varme mæst.
Men en ting man ikke kan ta i ;
næmli tankan på dæm man e gla i.
Ha ei fin adventstid / jul
(ukjent)
-----------------------------------
Ønsket er gammelt og ennå så ekte,
en fredelig jul vi ønsker med dette.
Sender deg en juleklem
og håper den finner frem.
(ukjent)
----------------------------------
Stjerner tennes over landet
julefreden senker seg
gleden over Jesusbarnet
gaven var til deg og meg.

Kom til kirke, klokker kimer
for nå ringes julen inn
fred på jord i disse timer
julefred i sjel og sinn.

Varme hjerter, gode venner
julegleden sprer seg, men -
opp til Han vi bønnen sender;
julefred til hvert et hjem.

Julekveld med lys og varme
minner oss om Jesus som
bar de små i sine arme
og med fred til jorden kom
(ukjent)
----------------------------------
Tida før kan være den beste,
den like før det har hendt.
Da alle pakker ennå er pakker,
og før alle lysa er tent.
(tekst fra et gammelt julekort)
 ---------------------------------
Glem ikke å nyte
juletiden.
Det er et helt år
til neste gang.
(ukjent)

----------------------------------

En klem er den perfekte gaven.
En størrelse passer alle og ingen har noe imot å få en.
(ukjent)
----------------------------------
A snowflake is winter’s butterfly.
----------------------------------

Friends are angels who lift us to our feet
when our spirit has trouble remembering how to fly.
-----------------------------------
Sender deg en juleklem
og håper at den finner frem.
(ukjent)
----------------------------------

Julen gjør verden litt mykere, snillere
og varmere.
(ukjent)
---------------------------------

Julens gleder finner du ikke under treet, men i ditt hjerte.
(ukjent)
----------------------------------

Kom, vesle hvite snøfnugg,
og sett deg på min panne.
Fortell om alle stjernene
som seiler over landet.

Kom, vesle hvite snøfnugg
og hils på mine hender.
Fortell meg hvor du kommer fra,
og hvor din reise ender.

Kom, alle hvite snøfnugg,
kom ned, kom ned på bakken,
så kan jeg gi min storebror
en snøball midt i nakken.

- Halvdan Rasmussen
---------------------------------

JULETID
- tid for håp
- tid for glede
- tid for omtanke

(ukjent)
---------------------------------


Glede - av barn, familie og venner
Omtanke - i sorg og smerte
Drømmer - om fremtid og visjoner

Jubler - over mål og fremgang
Utfordring - i nye muligheter
Løfter - i felleskap og bønn 

(ukjent)
---------------------------
 

Vinter

A snowflake is winter`s butterfly

For en dag

Om nattur'n er ei kake,
har baker'n lagt på krem i natt.
Og i den lyssættinga som er i dag,
ser det ut tæl å vara kake tæl fæst,
sjøl om sola står der og vil slurpe ti seg kremen.
Je unner a dæ.
---------------------------


Friends are angels who lift us to our feet
when our spirit has trouble remembering how to fly.
----------------------------

Hurra, det sner, det sner!
Se, hvor det drysser ner!
Hurra, det sner og sner
mere og mer!
Jorden var så kald og grå,
sneen legger teppe på;
faller så lett o glun
som hvite dun 
[Margrethe Munthe]
-------------------------

Hvis et kyss var et snøfnugg,
ville jeg gitt deg en hel snøstorm

Nu kommer vinteren

Hurra, hurra! Se det var riktig bra! Nu har vi vint'ren her igjen, velkommen hit du gamle venn!
Hurra Nu kjelken fram vi tar.
Kom op, kom op! Vi står på bakkens topp.
Spenn skiene på, når alt er klaret, vi stryker bkken ned med fart.
Se op, se op! Her gjør vi nok et hopp!
Felix Kørling
 

SNØFNUGG

Kom vesle hvite snøfnugg
og sett deg på min panne.
Fortell om alle stjernene
som seiler over landet.

Kom vesle hvite snøfnugg
og hils på mine hender.
Fortell meg hvor du kommer fra
og hvor din reise ender.

Kom alle hvite snøfnugg,
kom ned, kom ned på bakken,
så jeg kan gi din storebror
en snøball midt i nakken!  
Av Halfdan Rasmussen
 

SNOW

Running away
Tripping
Falling over
Over and over.

Bouncing back
Not giving up
Trying again
Again and again

Tears flying round
Causing the wall
To become wet
Wetter and wetter.

Blood running down
Causing the wall
To become red
Redder and redder.

The stains won't go
They are forever
Blocked from my mind
But always on the wall.

Always.
------------------------

 
Tusen millioner
snøfnugg,daler,lever.
Tusen millioner
virvler,rundt og svever.
Fall du vesle snøfnugg
ned på sti og vei-
på min nye vott
så jeg kan telle deg-
telle tusen millioner.
-----------------------
 

UNDER STJERNENE

Storebjørn og
Lillebjørn
er ennå ikke
satt i reservat.

Karlsvognen
er ennå ikke
tatt for feilparkering.

Det gir meg fortsatt
en følelse
av frihet.

Karneval

Karneval -
Fra Portveien 2
(av Eyvind Skeie og Bjørn Tonhagen)


Ref
Masken på, skynd deg nå, karneval.
Masken på du skal på karneval
Karneval, du skal på karneval
Skynd deg deg nå, skynd deg på karneval

Tiden er inne, bli til en annen
finn ditt kostyme, hvem du vil bli
Stå foran speilet, sminke og pudder
nå har du sjansen, lek og vær fri

Ref

Karnevalstiden, bli til en annen
bli den du ønsker, nå har du sjans'
Finn ditt kostyme stå foran speilet
nå kan du danse karnevalsdans

Ref

-------------------------

Masken på, skynd deg nå, karneval
masken på, skynd deg nå ,karneval,
karneval, vi skal på karneval....
masken på, skynd deg nå, karneval...
-------------------------
Fastelaven er mitt navn mel. Kom nå her.
Fastelaven er mitt navn
boller vil jeg have.
Hvis jeg ingen boller
får så lager jeg ballade.
-------------------------

Boller opp og boller ned
og boller i min mage.
Hvis jeg ingen boller får
så lager jeg ballade.
-------------------------

Karnevalssang mel. Jeg gikk meg over sjø og land
Til karneval vi drar av sted
for der er mye rart å se
og hvem er det som kommer der
jeg tror det er en baker.
Kari er en baker, en baker, en baker.
Kari er en baker, en ornt`lig fin baker.
-------------------------


Katta ut av sekken
SLÅ, SLÅ
Ja, bare prøv å slå
Katta ut av sekken, nå
SLÅ!
-------------------------
 

Kle deg ut sang
mel. Tom Browns baby ref

Gamle slips og fine jakker
Hatter, skjerf og vinterfrakker
snart kan ingen se om du er jente eller gutt
- for det er jo gøy å kle seg ut.
-------------------------
 

Svinge på riset
mel. Ref. Å jeg vet en seter

Svinge på riset
kom la oss vise
alle hvor nydelig pyntet det er.
Hør det rasler
slik det varsler
nå skal det rises både her og der.
-------------------------